KONTRAKT
uzavretý medzi
Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR
a
Centrom vzdelávania Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR
na rok 2008
Tento kontrakt nie je zmluvou v zmysle právneho úkonu, ale je plánovacím a organizačným aktom vymedzujúcim vzťahy medzi účastníkmi kontraktu.
I.
Účastníci kontraktu
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Sídlo: Špitálska 4, 816 43 Bratislava
Štatutárny zástupca: Viera Tomanová, ministerka
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu: 7000106819/8180
IČO: 00681156
„ďalej len „zadávateľ"
a
Centrum vzdelávania Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Sídlo: Pekná cesta 6 830 04 Bratislava
Štatutárny zástupca: Danka Sťahulová, riaditeľka
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu:7000246694/8180
IČO: 30795362
ďalej len „realizátor"
II.
Trvanie kontraktu
Kontrakt sa uzatvára na obdobie od 1.januára 2008 do 31. decembra 2008.
III.
Platobné podmienky
1. Objem prostriedkov určených na činnosť tak, ako je definovaná v zriaďovacej listine, sa stanovuje na základe schváleného a rozpísaného rozpočtu kapitoly zadávateľa na rok 2008 v zmysle oznámeného rozpisu záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu na rok 2008 listom č.28878/07-1/81.
2. Celková hodnota prác realizátora, vrátane výšky prevádzkových nákladov na správu účelového zariadenia vMalej Lučivnej,je stanovená vo výške 12303 tis. Sk.
Zadávateľ si vyhradzuje právo znížiť sumu uvedenú v ods. 2 tohto článku v dôsledku regulačných opatrení vlády.
3. Zadávateľ sa zaväzuje poskytnúť realizátorovi príspevok mesačne 1/12, najviac vo výške 1/10 celkového ročného objemu podľa ods. 2 tohto článku.
4. Realizátorovi sa poskytuje príspevok vo forme kapitálového transferu v sume 4 000 tis. Sk na stavebné úpravy a modernizáciu ÚZ Malá Lučivná, nákup strojov a výpočtovej techniky. Výdavky hradené na tento účel budú rozpísané v podrobnej ekonomickej klasifikácii a špecifikácii nákladov v parlamentnom rozpise rozpočtu realizátora.
IV.
Predmet činnosti
Predmet činnosti realizátora na dobu trvania kontraktu pozostáva z nasledovných aktivít, ktoré realizátor zabezpečí pre zadávateľa:
A.
Vzdelávacie aktivity
1. Jazykové kurzy
2. Legislatíva:
Správny poriadok
- zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) vznení neskorších predpisov, preskúmavanie rozhodnutí vsprávnom konaní
Ochrana osobných údajov
- zákon č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov vznení neskorších predpisov
Rozpočtové pravidlá
- zákon č. 523/2004 Z. z. orozpočtových pravidlách verejnej správy aozmene adoplnení niektorých zákonov vznení neskorších predpisov
Predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR
- smernica pre predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR
Zákon o štátnej službe
- zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
Verejné obstarávanie z pohľadu kontroly
- zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, predovšetkým pre zamestnancov odb. kontroly, príp. ďalších organizačných útvarov
3. Problematika EU
Zavedenie EURA v podmienkach MPSVR SR
EÚ - rozhodovacie procesy, sociálna politika, sociálny dialóg v štátnej službe
4. Protokol
Diplomatický protokol a spoločenská etiketa
5. Manažment, komunikácia
Psychologické aspekty výkonu kontroly a štátneho dozoru
Komunikačné zručnosti (asertivita, komunikácia s agresívnym klientom, telefonická komunikácia)
6. Iné
Správne používanie slovenčiny v úradnej komunikácii.
B.
Projekty ESF
Realizátor sa zaväzuje realizovať projekty spolufinancované ESF v rozsahu a za podmienok podľa zmlúv uzatvorených medzi zadávateľom, ako poskytovateľom pomoci, a realizátorom, ako konečným prijímateľom pomoci.
C.
Správa Účelového zariadenia CV MPSVR SR v Malej Lučivnej
Účelové zariadenie bude využívané v súlade so zriaďovacou listinou, štatútom realizátora a prevádzkovým poriadkom účelového zariadenia.
Špecifikácia nákladov na činnosť realizátora v roku 2008
(v tis. Sk)
|
|
Malá Lučivná |
CV MPSVR SR |
Spolu |
|
610 |
1 900 |
4 700 |
6 600 |
|
620 |
660 |
1 648 |
2 308 |
|
630 |
1 995 |
1 400 |
3 395 |
|
odpisy |
--- |
--- |
--- |
|
spolu |
4 555 |
7 748 |
12 303 |
|
700 |
3 000 |
1 000 |
4 000 |
|
spolu |
7 555 |
8 748 |
16 303 |
V.
Ďalšie dohodnuté podmienky
- Nad rámec uvedených aktivít môže realizátor zrealizovať aj ďalšie aktivity v spolupráci s osobným úradom zadávateľa po vzájomnej dohode.
- Realizátor bude pri realizácii vzdelávacích aktivít pre zadávateľa spolupracovať s odborníkmi zadávateľa.
- Zadávateľ umožní svojim zamestnancom vykonávať lektorskú činnosť pre realizátora na účely vzdelávania zamestnancov zadávateľa, na základe vzájomnej dohody. Realizátor sa zaväzuje hradiť lektorom odmenu za prípravu na lektorovanie a cestovné náležitosti.
- Zadávateľ sa zaväzuje poskytnúť priestory na účely vzdelávania vlastných zamestnancov.
VI.
Spôsob a termín vyhodnotenia kontraktu
- Priebežné hodnotenia plnenia úloh kontraktu sa uskutočnia formou kontrolného dňa raz za polrok, najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca po uplynutí príslušného polroka, za účasti zástupcov zadávateľa a realizátora.
- Dokumentáciu ku kontrolným dňom tvoria protokoly o odovzdaných výsledkoch za kontrolovaný polrok. Na kontrolnom dni sa prerokuje priebeh plnenia jednotlivých úloh a problémy spojené s ich plnením.
- Plnenie úloh vyplývajúcich z kontraktu sa vyhodnotí po uplynutí doby trvania kontraktu formou kontrolného dňa, najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca po uplynutí príslušného roka, za účasti zástupcov zadávateľa a realizátora.
VII.
Práva a povinnosti zúčastnených strán
1. Zadávateľ sa zaväzuje:
a. zabezpečiť financovanie predmetu činnosti uvedeného v čl. IV v rozsahu podľa čl. III. kontraktu,
b. poskytnúť realizátorovi konzultácie, údaje, informácie, prípadne v rozsahu možnosti zadávateľa materiálne a technické prostriedky potrebné k zabezpečeniu úloh a k vykonávaniu činností uvedených v bode IV. kontraktu,
c. včas informovať realizátora o zmenách v zadaní úloh alebo rozšírení výkonu plánovaných činností.
2. Zadávateľ má právo:
a. krátiť objem kontraktom dohodnutého celoročného objemu finančných prostriedkov v rozsahu a termínoch v zmysle čl. III.,
b. vykonávať priebežné kontroly plnenia úloh dohodnutých týmto kontraktom.
3. Realizátor sa zaväzuje:
a. riadne, v požadovanej kvalite a podľa termínov stanovených Plánom práce realizátora, vykonať činnosti dohodnuté týmto kontraktom,
b. dodržať celoročný rozpočet dohodnutý kontraktom a neprekročiť náklady stanovené na vykonanie dohodnutých činností,
c. predložiť týždeň pred termínom konania kontrolného dňa všetky požadované podklady,
d. včas informovať zadávateľa o problémoch, ktoré sa vyskytli v priebehu realizácie dohodnutej činnosti.
4. Realizátor má právo:
a. bezplatne získať od zadávateľa všetky údaje a informácie potrebné na zabezpečenie jednotlivých úloh,
b. požadovať od zadávateľa, aby vytvoril príslušné technické a organizačné podmienky na plnenie jednotlivých úloh.
VIII.
Zverejnenie kontraktu a verejný odpočet
- Tento kontrakt bude zverejnený na internetovej stránke zadávateľa do 7 dní od jeho podpisu.
- Záverečnú správu o plnení kontraktu zverejnia obidve strany na svojich internetových stránkach do 15. mája 2009.
- Verejný odpočet plnenia úloh kontraktu sa uskutoční po vypracovaní a predložení výročnej správy v zmysle príkazu č. 1 ministra práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 129/2001-I/30.
IX.
Prechodné a záverečné ustanovenia
- Tento kontrakt je vyhotovený v štyroch rovnopisoch, každý účastník kontraktu obdrží po dva rovnopisy.
- Obsah kontraktu možno meniť alebo dopĺňať len po vzájomnej dohode medzi zadávateľom a realizátorom formou očíslovaných písomných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tohto kontraktu.
- Účastníci kontraktu prehlasujú, že kontrakt si prečítali, porozumeli jeho textu a na znak súhlasu s jeho obsahom ho vlastnoručne podpisujú.
- Ostatné vzťahy, ktoré nie sú upravené výslovne v tomto kontrakte, sa riadia podľa Občianskeho zákonníka v platnom znení.
za zadávateľa: za realizátora:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Viera Tomanová Danka Sťahulová
ministerka riaditeľka